Bilinmesi Gerekenler
- Ses ve altyazı dilini değiştirme: Tarayıcının sağ alt köşesinde ve HBO Max Uygulamasında "Konuşma balonu".
-
Hangi altyazıların ve dillerin mevcut olduğu büyük ölçüde içeriğin yapıldığı yere bağlıdır.
Bu makalede, varsa HBO Max'te altyazı ve ses dilinin nasıl değiştirileceğini tartışacağız. Bu hızlı bir işlemdir, ancak şu anda muhtemelen sınırlı seçenekler bulacaksınız.
HBO Max'te Dil Nasıl Değiştirilir
Dili değiştirmek veya en azından seçeneklere erişmek, herhangi bir zamanda herhangi bir içerik parçası üzerinde yapılabilir.
-
İçeriğinizi seçin. Birden çok dilde içerik için, mevcut olanlar arasında geçiş yapmak için bir düğme olacaktır. Bir seçenek görmüyorsanız akışı başlatmak için oynat'ı tıklayın.
Image -
Sağ alt köşedeki "konuşma balonunu" seçin. Bu, ses seçenekleri ve altyazı seçenekleri için bir menü açacaktır. Ayrıca "Altyazı Ayarları" kelimelerinin yanında bir dişli simgesi göreceksiniz.
Image İpucu
HBO Max'teki bazı filmlerde, özellikle yabancı filmlerde, akışa "yanmış" altyazılar bulunur. Filmin bir parçası oldukları için uygulama bunları kontrol edemiyor.
-
Altyazıları okumak veya filme karıştırmak zorsa, duraklatın ve "konuşma balonuna" basın ve "Altyazı Ayarları"nı seçin. Altyazıların boyutunu, rengini, yazı tipini ve opaklığını gerektiği gibi görünür hale getirmek için değiştirin. Uygulama, film oynatılırken denemeniz için örnek bir başlık oluşturacaktır.
Image İpucu
Bunları yalnızca "İngilizce CC" gibi "CC" içeren altyazıları seçtiğinizde görürsünüz.
HBO Max'te Hangi Diller Mevcut?
Araştırmamızda, Uluslararası ve Latin bölümlerindeki bazı içeriklerin birincil seçenek olarak yalnızca İspanyolca veya başka bir dili olmasına rağmen, genellikle İngilizce ve İspanyolca olmak üzere bir dizi filmin yalnızca sınırlı ses diline sahip olduğunu gördük. filmin üzerinde.
Benzer şekilde, bölgemizde altyazı seçenekleri genellikle İngilizce ile sınırlıydı ve şu anda üçüncü taraf altyazı dosyalarını eklemek için herhangi bir seçenek bulamadık.
Cihazınızın arayüzünün dilini değiştirmek, testlerimizde genellikle ses veya altyazı seçeneklerini değiştirmedi ve HBO Max profilimizde dil seçeneği bulamadık. HBO Max, uygulamanın kendisinin şu anda yalnızca İngilizce olarak sunulduğunu, ancak daha fazla dil desteği eklemek için çalıştığını belirtiyor. Ayrıca diller eklendiklerinde yaygın olarak duyurulmuyor.
Dillerin olmaması neden? HBO Max'in materyallerinde açıkça belirtilmese de, ilk etapta dil parçalarının üretilip üretilmediğine bağlı olabilir. Zamanla, uluslararası olarak piyasaya sürülen büyük bütçeli filmlerin birkaç dil parçası eklemesini beklemelisiniz, ancak TV şovları ve bağımsız filmler gibi daha belirsiz içerikler bu parçaları üretemeyebilir, bu da diğer dillerde bulunmalarını olası kılmayabilir. seçenekler.
SSS
Bir Roku'da HBO Max'te dili nasıl değiştiririm?
HBO Max Roku uygulamasındaki dillerin kullanılabilirliği diğer platformlardakiyle aynı olacaktır. Bir filmde veya dizide farklı diller bulabilirken diğerinde bulamayabilirsiniz ve seçenekler muhtemelen zamanla daha da büyüyecektir. Dil seçenekleri varsa, bunları ilerleme çubuğunun yanındaki bir menüde bulabilirsin.
HBO Max'te altyazı dilini nasıl değiştiririm?
Herhangi bir altyazı seçeneği, dil seçimleriyle aynı menüde olacaktır. Her videonun birden fazla seçeneği olmayacak, ancak zamanla daha fazlası kullanılabilir hale gelebilir.
