Bilinmesi Gerekenler
- Metin için: Bir dil seçin > Metin girmek için dokunun > yazmaya başlayın > Enter.
- Söz için: Bir dil seçin > mikrofona dokunun > bip sesinde konuşmaya başlayın. Çeviriyi duymak için Speaker simgesine dokunun.
- Görüşmeler için: Bir dil seçin > Konuşma > konuşmaya başlayın öğesine dokunun. Çeviri için ekranı izleyin.
Bu makalede metin, resim, konuşma ve hatta gerçek zamanlı konuşmaları işleyebilen Google'ın Çeviri aracının nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.
Google Çeviri ile Metin Nasıl Çevirilir
Metni çevirme, Google Çeviri'nin en kolay ve en iyi desteklenen işlevidir. Karşılaştığınız herhangi bir metni nasıl çevireceğiniz aşağıda açıklanmıştır.
-
Ekranın sol üst köşesinde
çevirmek istediğiniz kaynak dilin adını seçin. Bu örnekte English kullanıyoruz.
- Ardından ekranın sağ üst köşesinden çevirmek istediğiniz hedef dilin adını seçin. Bu örnekte Spanish. kullanıyoruz
-
Metin girmek için dokunun yazan alanı seçin ve bu alana çevirmek istediğiniz metni yazın veya kopyalayıp yapıştırın (basılı tutun).
Çevirmek istediğiniz şeyi daha hızlı yazmaya yardımcı olması için akıllı metin işlevini de kullanabilirsiniz.
Image -
Google Çeviri uygulaması, yazdıklarınızı alttaki alana sürekli olarak çevirir. Bu çeviri işlemi sırasında istediğiniz zaman, seçtiğiniz çeviri dilinde nasıl bir ses çıkardığını duymak için Speaker simgesine dokunabilirsiniz.
-
Yazmayı bitirdiğinizde, önceki ekrana dönmek için sağ oku veya Enter tuşunu kullanabilirsiniz, ardından çeviriyi kopyalamak istiyorsanız, üç- menü simgesini noktalayın ve Share'yi seçin.
Image
Görüntüler Nasıl Çevirilir
Kameranızı veya önceki görüntüleri kullanarak bir görüntüden veya resimden yabancı bir dili çevirmek, dışarıdayken çok kullanışlıdır. Örneğimizde bir yemek menüsü kullanacağız.
- Ekranın üst kısmından kaynak dili ve çeviri dilini seçin. Bu örnekte, Çinceden İngilizceye. kullanıyoruz
-
Kamera simgesini seçin.
Image -
Çevirmek istediğiniz şeyi kamera pencerenizde hizalayın ve Anında öğesini seçin.
Halihazırda sahip olduğunuz bir görüntüyü çevirmek istiyorsanız, İçe Aktar düğmesini seçin ve ardından görüntüyü cihazınızda bulup seçin. Ardından Adım 4.'a geçin
-
Google, cihazınızdaki resmi çevirecektir. Çevirinin tamamlanması biraz zaman alabilir, ancak tamamlandığında, çevirilerini vurgulamak için resimdeki kelimeleri tek tek seçebileceksiniz.
Bazı diller canlı çeviri sunar, ancak diğerleri kaydedilmiş bir görüntü gerektirir. Bir seçimi çeviri için taramak ve kaydetmek için Tara düğmesini seçin.
Image
Kelimeler ve Konuşma Nasıl Çevirilir
Söylediklerinizi farklı bir dile çevirmek, seyahat ederken veya sadece yeni bir dil öğrenmeye çalışırken Google Çeviri'nin en kullanışlı özelliklerinden biridir. İşte nasıl yapılacağı.
- Kaynak dili ve ekranın üst kısmındaki dile çevirmeyi seçin.
- Mikrofon simgesine dokunun ve bir bip sesi istendiğinde konuşmaya başlayın. Google, sesinizi otomatik olarak metin biçimine çevirecektir.
-
Çevirinin size söylendiğini duymak için Hoparlör simgesini seçin.
Image -
Söylediklerinizi bunun yerine farklı bir dile dikte etmek istiyorsanız, Transkripte simgesini seçin. Ardından daha önce olduğu gibi konuşmaya başlayın ve söyledikleriniz ekranda hedef dilinize çevrilecektir.
Mektup yazmak, dikte etmekten farklıdır. Dikte ederken, çevrilecek verileri girmek için klavye veya ekran kalemi yerine sesinizi kullanırsınız. Deşifre ederken, sesinizin yazılı bir çıktısını yaratırsınız. Transkript özellikle mesaj göndermeniz veya e-posta yazmanız gerektiğinde kullanışlıdır.
- Mikrofona dokunun ve daha önce olduğu gibi konuşmaya başlayın..
-
Söyledikleriniz ekranda hedef dilinize çevrilecektir. Konuşmanız bittiğinde, çeviri yazısını bitirmek için mikrofona tekrar dokunun.
Image
Gerçek Zamanlı Konuşmaları Çevirme
Anlamadığınız bir dili konuşan biriyle aranızdaki canlı sohbeti kolaylaştırmak için Google Çeviri'yi de kullanabilirsiniz.
- Ekranın üst kısmındaki kaynak ve hedef dilleri seçin.
- Konuşma simgesini seçin.
-
Uygulamayı kaynak olarak kullanmaya zorlamak için herhangi bir anda konuşmacının dilini manuel olarak seçebilir veya uygulamanın kimin konuştuğunu belirlemesine izin vermek için Auto düğmesini seçebilirsiniz herhangi bir zamanda.
Image - Konuşmaya başlayın. Konuştuğunuz kişiden gelen herhangi bir yanıtın çevirisi gibi, söylediklerinizin çevirisi de ekranda görünecektir. Bu, söylenenleri gerçek zamanlı olarak görmenizi sağlar.
Google Çeviri Kaç Dili Destekliyor?
Google Translate, metin çevirisi için yaklaşık 103 farklı dilde çeviri yapabilir. Hepsi birbiri kadar doğal olmasa ve 59'u çevrimdışı olarak desteklense de, dünyanın çoğunu ve en kalabalık dillerini kapsar.
Yeni diller sıklıkla eklenebilir, böylece Google sitesinde desteklenen dillerin tam listesine göz atabilirsiniz.
Gerçek zamanlı konuşma sohbetleri 43 farklı dili desteklerken, kamera görüntüsü çevirisi 88 dile kadar kullanılabilir. El yazısının daha zorlayıcı olduğunu düşünebilirsiniz, ancak 95 farklı dili destekler.
Google Çeviri Nasıl Gidilir
Google Çeviri'den en iyi şekilde yararlanmak için uygulamayı uyumlu Android veya iOS cihazınıza indirip yüklemeniz gerekir. Aşağıdaki talimatlardan herhangi birine başlamadan önce uygulamanın açık ve çalışır durumda olduğundan emin olun.
