YouTube, Premium plana sahip aboneler için uygulamasındaki yorumları çevirecek bir hizmeti test ediyor.
Videolara yapılan yorumlar, YouTube bir yabancı dili tanıdığında yerel dilinize çevrilir. Hizmet size bir "Çevir" geçişi sunar, ancak orijinal dil yorumunu, 9to5Google notlarını görmek için geri dönebilirsiniz. Premium aboneler, özelliği hem iOS hem de Android YouTube uygulamalarında test edebilir.
Yorum çevirisinin yalnızca 9 Eylül'e kadar test edildiği bildiriliyor, bu nedenle bu tarihten sonra daha yaygın olarak kullanılabilir hale gelebilir. 9to5Google, özelliği test eden herkesin, platforma geri bildirim sağlamak için deneyimleri hakkında bir anketi yanıtlayabileceğini ekliyor.
Bir yorum için paylaşılabilir bir bağlantı almak, videonuzda ilk olarak hangi yorumların gösterileceğini değiştirmek, yorumları silmek ve daha fazlası dahil olmak üzere YouTube'daki yorumlar bölümünde zaten çok şey yapabilirsiniz. Yorumları çevirme yeteneği, Facebook ve Instagram gibi birçok platformda yaygın bir özelliktir, bu nedenle YouTube'un ekleme yapma zamanı geldi.
YouTube ayrıca Salı günü videolar, video başlıkları ve video açıklamalarındaki altyazılar için çeviri özelliklerini duyurdu. Kullanıcılar artık kendi ana dillerinde yoksa "otomatik olarak çevrilmiş altyazılar, başlıklar ve açıklamalar…" olan diğer dillerdeki videoları görecekler.
Yorum çevirisinin yalnızca 9 Eylül'e kadar test edildiği bildiriliyor, bu nedenle bu tarihten sonra daha yaygın bir şekilde kullanılabilir hale gelebilir.
Bu hafta duyurulan diğer yeni özellikler arasında YouTube'un arama çubuğunda yapılan büyük değişiklikler yer alıyor. Video platformu, video önizlemeleri ekleyerek, küresel erişilebilirliği genişleterek ve arama sonuçlarıyla denemeler yaparak arama yeteneklerini geliştiriyor.
Yeni özellikle, kullanıcılar YouTube mobil uygulamasında izlemek üzere oldukları videonun bir önizlemesini alacaklar ve mobil arama sayfası da videonun bir parçasını oynatacak.
