Önemli Bilgiler
- Google, iMessage Tapback tepkilerini emojilere çevirecek.
- Google kullanıcıları, geri bildirimleri iPhone kullanıcılarına geri gönderemez.
- Mevcut beta sürümündeki çeviriler biraz tuhaf.
Apple'ın iPhone'da RCS mesajlarını desteklemediğinden şikayet ettikten sonra Google, bahsini artırdı ve Google Mesajlar'da iMessage geri bildirimleri için destek ekledi.
Apple'ın iMessage uygulaması, SMS ve iPhone'dan iPhone'a mesajları aynı uygulamada birleştiren orijinal iPhone'a dayanan bir tuhaflık olan SMS'i destekleyen tek büyük mesajlaşma platformudur. Bu ekstra yetenek, son zamanlarda Apple'ın "yeşil balon" temaslarını bazı özelliklerden dışlayarak dışlamayı bırakması gerektiği yönündeki şikayetlerle, yıllar içinde sorunlara neden oldu. Artık Google'ın Mesajlar uygulaması Apple'ın yapmadığını yapacak ve iMessage geri bildirimlerini emojilere çevirecek.
"Keşke gelen tarafta da aynısı olsaydı çünkü kısmen iPhone'lar ve kısmen Android telefonlarla bir grup sohbetindeyseniz, 'Katie falan filan sevdi' gibi görürsünüz ve Apple'ın olmasını diledim Apple podcast yayıncısı Casey Liss, Accidental Tech Podcast'inde [onları geri tepmelere dönüştürmek için] sadece bunları ayrıştırdım.
Google Çeviriler
Bu özellik, 'geri tepmelerle' ilgilidir. iMessage kullanıcıları bir mesaja uzun süre basabilir ve hızlı bir emoji tarzı tepki uygulayabilir. Mesajı kalp atabilir, başparmak yukarı veya aşağı ekleyebilir vb. Ancak bunlar yalnızca iMessage ile çalışır. Bir iPhone kullanıcısı, bir Android cihazı (yeşil balon arkadaşı) kullanarak bir arkadaşıyla sohbet ediyorsa, konuşma SMS yoluyla gerçekleştirilir. Android kullanıcısı, geri bildirimin bir metin açıklamasını alacaktır. Örneğin, birinin "bir resmi sevdiğini" söyleyebilir.
Artık Google bu kısa mesajları emojilere çeviriyor. Ancak tüm Google çevirileri gibi, bu da yol boyunca küçük bir şey kaybediyor. Apple'ın kalp dokunuşu bir &x1f60d; emoji. Ünlem işareti &x1f62e; ve Haha, &x1f602;.
İş iletişimi uzmanı Joe Taylor, Lifewire'a e-posta yoluyla "Google'ın şu anki çeviri seçenekleri bazı geri bildirimler için biraz garip olabilir" dedi. "Ancak, iMessage çevirileri özelliğinin hala Beta'da olduğunu ve muhtemelen burada ve burada kullanıcı geri bildirimleriyle ince ayarlar yapılacağını belirtmek gerekir. Ancak bazı çeviriler herkese açık olarak yayınlanırsa, o zaman komik veya garip olabilecek kafa karışıklığı ortaya çıkabilir."
Apple SMS'i Daha İyi Entegre Etmeli mi?
Yeni bir Wall Street Journal makalesi, Mesajlar uygulamasının iMessage olmayan mesajlara atadığı yeşil baloncuklardan şikayet ediyordu. Apple'ın bunu, gençleri sosyal baskıya uymaları için iPhone satın almaya zorlamak için kullandığını iddia etti. Ancak bu bir Android farkı değil, bir iMessage farkıdır. iPhone'lardan gelen SMS mesajları da yeşile döner.
Ancak Apple, SMS'i mesajlaşma uygulamasına daha iyi entegre etmeli mi? Her şeyden önce, SMS'in emoji desteği yoktur. Baştan sona metindir. İkincisi, Apple'ın ve Google'ın Mesajlar uygulamalarından başka hiçbir mesajlaşma platformu SMS'i entegre etmez. Signal değil, Telegram değil, Facebook veya başka biri değil.
"iMessage çevirileri özelliği hala Beta'da ve muhtemelen kullanıcı geri bildirimleriyle burada ve orada ince ayarlar yapılacak."
Başka bir engel de SMS'in bir telefon numarasına bağlı olmasıdır. Bir iPhone kullanıyorsanız ve telefon numaranızı paylaşmaktan memnunsanız sorun değil. Ancak Mac ve iPad'de bir telefon numaranız yok. Ayrıca bir iPhone'unuz varsa SMS mesajlarını bu cihazlara iletebilir, ancak aksi takdirde bu yalnızca telefonla kullanılabilen bir seçenektir.
Asıl sorun şu ki hala SMS kullanıyoruz. Şifrelenmemiş ve bir telefon numarasına bağlı eski, modası geçmiş bir sistemdir. Bunun için sahip olduğu tek şey evrenselliktir. E-posta gibi, SMS de tek bir satıcıya bağlı değildir. Telefonu olan herkese açıktır. Google'ın SMS yerine önerdiği RCS, güvenlik ve bir telefon numarasına bağlı olma açısından da aynı derecede kötü.
Apple muhtemelen SMS'i ve hatta RCS'yi desteklemek için mümkün olduğunca az kaynak harcamakta haklıdır. Ancak en kısa sürede düzeltmesi gereken bir şey var: Tapback. Bu korkunç. Sadece altı seçeneği var. Slack gibi mesajlaşma uygulamalarında olduğu gibi neden tüm emojiler arasından seçim yapamıyorsunuz? O Apple'a bin lütfen. Muhtemelen zor değildir.
